Un cambrioleur qui a « sorti le Michael du système » n’ira pas en prison à cause de la surpopulation.
Ben Buckley, de Long Sutton dans le Lincolnshire, a admis avoir violé une peine de deux ans avec sursis imposée l'année dernière pour une série d'infractions.
Le tribunal de la Couronne de Lincoln a entendu que Buckley, 27 ans, de Bridge Road, n'avait pas assisté à ses rendez-vous avec le service de probation les 18 juin et 24 juillet.
Le procureur John Hardy a déclaré à Buckley que même si les gens disaient qu'il méritait « amplement » d'être emprisonné, il serait plutôt condamné à une amende parce que « les conditions de détention ne sont pas satisfaisantes » et qu'il avait un jeune enfant.
Buckley a été condamné en avril 2023 pour des délits tels que cambriolage, menaces avec une arme offensive, bagarre, vol et possession de drogue de classe B.
Il lui a été demandé de se présenter à des rendez-vous de probation comme condition de sa peine avec sursis.
Rebecca Freitas, la défense, a déclaré au tribunal que Buckley n'était pas au courant d'un rendez-vous et s'attendait à recevoir un SMS de son agent de probation pour lui rappeler les dates.
Elle a soutenu qu'il devrait être condamné à une amende plutôt qu'emprisonné, ajoutant : « Il n'y a actuellement aucune capacité disponible dans le système pénitentiaire.
« Il n'a commis aucune autre infraction depuis que cette ordonnance a été mise en place et il a un enfant de quatre mois. »
Le procureur Hardy a dit à Buckley qu'il ne pourrait pas se plaindre s'il était envoyé en détention.
« Tout citoyen qui a suivi ces débats et qui a mené une vie tout à fait décente dirait que cet homme mérite amplement la prison. Il a sorti Michael du système », a-t-il déclaré.
« Cependant, je ne vais pas vous mettre en prison parce que vous avez un bébé de quatre mois et, comme chacun sait, nos conditions de détention ne sont pas satisfaisantes. »
Buckley a été condamné à une amende de 350 £ et devra payer 150 £ de frais.
La population carcérale en Angleterre et au Pays de Galles a atteint un niveau recordselon les chiffres publiés par le ministère de la Justice.
Le nombre de détenus a augmenté de 1 159 depuis le 2 août, semaine où les émeutes ont commencé au Royaume-Uni, et s'élève désormais à 88 521, selon les statistiques.
Le programme de libération anticipée temporaire du gouvernement, qui est conçu pour réduire la pression sur le systèmedevrait être lancé mardi.
Écoutez les moments forts de Lincolnshire sur BBC Soundsregarde le dernier épisode de Look North ou parlez-nous d'une histoire que vous pensez que nous devrions couvrir ici.