“L'Angleterre n'a pas connu beaucoup de mauvais jours cet été. Je m'attends toujours à ce qu'ils franchissent la ligne”, a ajouté Vaughan, qui a été capitaine de l'Angleterre lors de 51 de ses 82 tests.
« L'Angleterre me plaît beaucoup dans sa façon de jouer. J'aime qu'ils fassent les choses complètement différemment. Mais parfois, je regarde et je me dis : « Faites attention, car ce jeu a tendance à vous mordre ».
« Ne pensez pas que vous pouvez faire des choses qu'aucun autre joueur n'a faites dans l'histoire du jeu – danser sur le guichet et frapper un swingueur à mi-course.
« Ne vous moquez pas du jeu. Soyez très, très prudents. Il y a des dieux du cricket là-haut et dans un an, les défis seront encore plus difficiles.
« Je demanderais à l'Angleterre : 'Avez-vous été sur la bonne voie toute la journée, comme vous l'auriez été contre l'Inde et l'Australie ?' S'ils se regardent dans le miroir et disent qu'ils l'ont été, je dirais qu'ils mentent. Ils n'étaient pas sur la bonne voie aujourd'hui. »
L'approche de Harry Brook pour son 19 était symptomatique de la matinée de gaspillage de l'Angleterre.
Brook a été abandonné sur 12, puis a semblé se moquer du plan du Sri Lanka consistant à lancer loin de la souche avant de percer une prise pour couvrir.
Et l'ancien capitaine de l'Angleterre, Sir Alastair Cook, a déclaré que Brook était un exemple de l'approche « complaisante » des hôtes.
“Le Sri Lanka a joué dans le canal à l'extérieur de la souche et il n'a pas aimé ça”, a déclaré Cook, le dernier capitaine anglais à avoir remporté une série Ashes.
« Il se plaignait à l'arbitre en plaisantant que c'était un peu ennuyeux et faisait semblant de battre sur la sixième souche. Un tour plus tard, il en a frappé un directement pour couvrir.
« Plutôt que de trouver une méthode, il essayait davantage d’en parler que de gérer la situation.
« Il y a eu une certaine négligence de la part de l'Angleterre aujourd'hui. Ils auraient pu être tellement en avance que le Sri Lanka n'aurait pas pu revenir. Je pense toujours qu'ils gagneront ce test, mais ils ont donné une chance au Sri Lanka. »
Olly Stone a pris deux guichets et a éliminé l'ouvreur du Sri Lanka, Dimuth Karunaratne, avec un coup direct.
Le lanceur rapide a nié que la complaisance ait joué un rôle dans la performance de l'Angleterre.
« Nous avons toujours dit qu'il fallait prendre l'option positive », a déclaré Stone. « Un autre jour, les choses se passent différemment et nous inscrivons quelques points supplémentaires au tableau.
« Vu l'état du terrain, nous avons senti qu'il y avait beaucoup de choses à jouer. Le terrain est resté court et ils ont bien joué et ont obtenu un score décent. »