Getty ImagesUne femme dont le violeur a été arrêté près de 50 ans après avoir été agressée alors qu'elle rentrait chez elle après avoir travaillé chez les guides a déclaré qu'elle « traverse toujours l'enfer ».
Denis Coles, 73 ans, a été accusé de viol mais lors de son procès, il a été jugé inapte à plaider en raison de troubles cognitifs, ce qui signifie qu'il a des difficultés à traiter et à comprendre les informations.
Un jury de la Crown Court de Cardiff a entendu un procès sur les faits et a conclu que Coles avait violé la jeune fille dans la ville en 1977.
La juge Tracey Lloyd-Clarke lui a imposé une ordonnance de surveillance de deux ans et il doit également signer le registre des délinquants sexuels.
Coles, qui vit désormais dans une maison de retraite à Rumney, Cardiff, avait 26 ans au moment de l'attaque.
La police du sud du Pays de Galles a rouvert l'affaire non résolue en 2019, en utilisant de nouvelles techniques ADN pour réexaminer les échantillons qui indiquaient Coles.
Dans une déclaration écrite par la victime, dont le nom ne peut être dévoilé, elle a qualifié cette nuit de « la plus traumatisante de ma vie » et a déclaré que son enfance lui avait été enlevée « en un clin d'œil ».
Elle a ajouté : « À mes yeux, Denis Coles savait exactement ce qu'il faisait cette nuit-là, en attendant au sommet de la colline que sa victime passe. Malheureusement, cette victime, c'était moi. »
Un procès sur les faits signifie que le jury ne peut déclarer la personne coupable que de l’acte, plutôt que d’une infraction criminelle.
Le tribunal a appris que la victime était généralement accompagnée de sa mère pour le court trajet à pied qui la ramenait chez elle après avoir fréquenté les Guides, mais ce jour-là, son jeune frère était malade, elle était donc seule.
Sur le chemin, un homme à vélo l'a arrêtée et lui a demandé l'heure, avant de la traîner et de la violer.
Après l'attaque, Coles lui a ordonné de compter jusqu'à 50 avant de bouger pendant qu'il s'éloignait.
Elle a ensuite couru chez elle et a raconté à sa mère ce qui s'était passé et un homme du quartier a été arrêté mais a été déclaré non coupable lorsque l'affaire a été portée devant le tribunal.
S'exprimant après l'affaire, la victime a déclaré qu'elle avait été « époustouflée » par le fait que la police ait arrêté son agresseur après toutes ces années.
« Pour tous ceux qui pensent avoir réussi quelque chose, l’ADN et la technologie d’aujourd’hui sont absolument incroyables », a-t-elle déclaré.
Elle a ajouté que, même si elle comprenait pourquoi Coles n’avait pas pu être condamné, le résultat signifiait qu’elle n’avait pas obtenu justice.
« Je n'attendais plus rien pour vous dire la vérité, mais je ne pense pas que la justice soit celle que je méritais. »
Elle a déclaré que le procès des faits signifiait « revivre un cauchemar » mais que cela signifiait désormais qu'elle se réjouissait d'un avenir « brillant ».
« Je continue, c'est tout. Il faut… Je suis une personne plus forte, Dieu merci. »
Le juge Lloyd-Clarke a déclaré que le sperme trouvé sur les enregistrements prélevés sur les vêtements de la victime avait été comparé à l'ADN du défendeur et qu'il y avait « une probabilité de correspondance d'au moins un milliard ».
Elle a ajouté : « Il ne fait aucun doute que si le prévenu avait été apte à plaider, même à son âge, il aurait été condamné à une peine de prison très lourde.
« Il ne peut y avoir qu'une sympathie considérable pour [the victim]elle a été victime d'un crime horrible à un très jeune âge.
En remettant à Coles l'ordre de surveillance, elle a déclaré : « J'ai pris en compte le fait que d'autres personnes vivent et travaillent dans la maison de retraite et qu'il peut y avoir des enfants présents qui rendent visite à d'autres résidents.
« Par conséquent, je suis convaincu que le défendeur a besoin d’une surveillance de la part du service de probation. »
S'exprimant après l'audience, le surintendant Tom Moore de la police du sud du Pays de Galles a déclaré qu'il était « soulagé pour la victime », ajoutant : « Elle a fait preuve d'une force et d'une confiance incroyables en nous, en tant qu'organisation, pour obtenir justice pour elle.
« Oui, cela fait très longtemps que cet incident s’est produit, mais je pense que cela montre que le temps n’est pas un obstacle pour que justice soit rendue.
“[Perpetrators] Vous devriez vraiment vous inquiéter, car nous vous traquerons, nous vous arrêterons et nous vous traduirons en justice.
Il a ajouté qu'il encouragerait toute victime, quelle que soit la date à laquelle les infractions ont été commises, à contacter la police.