Tom SisleyLa famille d'une femme tuée par son ex-partenaire a vu son recours contre la libération de celui-ci refusé.
Jason Burrows était condamné à une peine minimale de 15 ans de prison en 2009 après avoir étranglé Gemma Sisley à Milton Keynes alors qu'elle récupérait ses affaires après avoir mis fin à leur relation.
En juillet, la Commission des libérations conditionnelles a recommandé la libération de Burrows, malgré les inquiétudes de la famille selon lesquelles il représentait toujours un danger pour eux et le public.
La famille a été informée qu'il serait probablement libéré en octobre, la semaine du 16e anniversaire du meurtre de Mme Sisley.
La famille a fait appel de la décision de la Commission des libérations conditionnelles, mais on lui a répondu qu'il n'y avait aucune raison de réexaminer l'affaire.
Tom Sisley, qui avait 17 ans lorsque sa sœur a été tuée, a déclaré que le jeune homme de 22 ans était « le pilier de notre famille ».
Il a déclaré que la famille se sentait en colère et frustrée – et craignait pour sa sécurité lorsque Burrows serait libéré.
« Nous sommes en colère parce qu'il lui reste encore la moitié de sa vie à vivre et il a volé à Gemma 70 à 80 ans », a-t-il déclaré.
« Il y a aussi un peu de peur. »
Sam Read/BBCM. Sisley a déclaré qu'il craignait que, malgré les conditions de la licence, Burrows puisse cibler sa famille et les amis de Gemma.
Il a déclaré : « Il a des conditions de licence, mais j'ai l'impression que personne ne le reconnaîtrait, cela fait 15 ans.
« Il peut se promener dans la rue et les gens ne connaîtront pas son histoire ou ce dont il est capable. Il est clairement capable d'actes brutaux et maléfiques.
« Nous ne pensons pas qu’il ait été réhabilité ou qu’il soit en sécurité en public. »
Tom SisleyM. Sisley a déclaré qu'il continuait de penser que le système de libération conditionnelle n'était « pas adapté à son objectif ».
« Cela semble vraiment biaisé en faveur de ce criminel à vie », a-t-il déclaré.
« Il a commis un crime horrible et odieux, il a ruiné notre famille et affecté les amis de Gemma. »
« Coup de pied dans les dents »
Burrows devrait sortir la semaine du 14 octobre, la même semaine qui marque le 16e anniversaire de la mort de Mme Sisley, qui, selon M. Sisley, ressemble à « un coup de pied dans les dents ».
« Où est la pensée pour la famille, pour les victimes, qui ont une peine de prison à vie ? », a-t-il déclaré.
La décision initiale de la Commission des libérations conditionnelles, consultée par la BBC, indiquait que Burrows avait terminé des programmes accrédités avant d'être transféré dans une prison ouverte, où il s'était bien conformé au régime et à la réinsertion dans la communauté.
Un porte-parole du service pénitentiaire et de probation de Sa Majesté a déclaré : « Nous savons que ce sera une période incroyablement difficile pour la famille de Gemma Sisley et nos condoléances les accompagnent.
« Nous avons examiné attentivement la décision de la Commission des libérations conditionnelles et avons conclu qu’il n’y avait aucune raison de leur demander de reconsidérer leur décision.
« Jason Burrows restera en liberté conditionnelle jusqu'à la fin de sa vie et pourra être rappelé en prison s'il ne respecte pas les conditions de sa libération. »