BBCLes infirmières qui ont été obligées de quitter une propriété du comté d'Antrim en juillet après des intimidations racistes ont passé plusieurs semaines à vivre dans un hôpital avec leurs enfants.
BBC Spotlight a visité le bâtiment désaffecté niché dans un coin de l'hôpital de Whiteabbey, transformé en hébergement le plus basique.
L'Office du logement d'Irlande du Nord (NIHE) n'a pas informé les infirmières, titulaires de visas temporaires, qu'elles pouvaient demander une aide pour un logement d'urgence.
Le NIHE a déclaré à Spotlight qu'il n'était pas autorisé à donner des « conseils en matière d'immigration ».
Huit familles, originaires d’Afrique, a fui le quartier de Ballycraigy après plusieurs attaques racistes.
Des affiches anti-immigration ont été collées sur les fenêtres de certaines propriétés, tandis que d'autres avaient un grand X noir peint à la bombe dessus.
Plusieurs vitres de voitures ont également été brisées.
À l’époque, l’une des familles a déclaré à BBC News NI : « Même lorsque nous cherchions un logement, personne ne nous a dit que c’était une zone interdite. »
Trois des infirmières et leurs familles, dont de jeunes enfants, vivaient dans le bâtiment désaffecté de l'hôpital Whiteabbey à Newtownabbey avant de trouver un logement.
Spotlight s'est entretenu avec des familles hors caméra car elles disent qu'elles ont encore trop peur de parler en public par peur de représailles.
Dans la pièce simple et peu décorée qui leur servait de salon, une console de jeux devant la télévision rappelle que des enfants avaient été contraints de vivre là.
Lorsqu'ils ont fui initialement leurs maisons louées par des particuliers dans le quartier, certains se sont tournés vers le NIHE pour obtenir un soutien potentiel.
Le NIHE leur a expliqué que leurs visas temporaires signifiaient qu’ils n’étaient pas autorisés à accéder aux fonds publics et ne pouvaient donc pas obtenir de logement d’urgence.
Mais lorsque Spotlight a interrogé le ministère de l'Intérieur, il a déclaré que les personnes titulaires d'un visa temporaire peuvent demander une aide d'urgence si leur situation a changé.
En réponse aux questions de BBC Spotlight, le NIHE a déclaré qu'il ne pouvait pas offrir de conseils en matière d'immigration.
« Notre rôle est de déterminer l'éligibilité au logement et à l'aide aux sans-abri », ajoute un communiqué.
Il a également déclaré qu'il condamnait catégoriquement les attaques contre les familles de Ballycraigy et qu'il jouerait son rôle dans la lutte contre la haine raciale.
« Profondément affligeant »
Jennifer Welsh, directrice générale du Northern Trust a qualifié les attaques contre les travailleurs de la santé de « profondément affligeantes ».
« Malheureusement, il y a eu un certain nombre d'incidents ces derniers mois où des membres de notre personnel ont été victimes d'abus raciaux et se sont sentis menacés », a-t-elle déclaré.
« C'est totalement inacceptable. Je veux envoyer un message fort : tous nos employés bénéficient de mon soutien et de celui de notre communauté.
« Nous continuerons d’offrir notre soutien à tous les membres du personnel qui ont été touchés par ces récents événements. »
Takura Makoni, chargé de mission au sein du Réseau de soutien africain et caribéen, fait partie de ceux qui ont tenté de soutenir les infirmières.
Il a également déménagé à la maison après avoir été victime de graffitis racistes plus tôt cette année.
Il a déclaré au programme : « Je veux que vous essayiez d’imaginer si soudainement tous les professionnels de la santé d’un autre pays devaient retourner dans leur propre pays.
« Vous me dites que ces gars qui jettent des briques dans les fenêtres vont trouver du travail comme infirmières et commencer à prendre soin de leurs propres mères et grand-mères ?
« Parce qu'ils ne le feront pas. C'est pour cela que les gens prennent l'avion pour venir faire ces travaux. »
- Spotlight : Summer of Shame est diffusé sur BBC One NI le mardi à 22h40 BST et sera disponible sur BBC iPlayer.