jTdtS NRFAU l8BRT bCKaP Le vote sur l'indépendance de l'Écosse a laissé un « héritage positif » - Age d'or Services Le Mans ebURN z2q6u NcoLV czYkU QJdnz xCn04

Le vote sur l'indépendance de l'Écosse a laissé un « héritage positif »

John Swinney, de PA Media, prononce un discours à l'occasion du 10e anniversaire du référendum sur l'indépendanceMédias PA

John Swinney affirme que l’Écosse ne peut pas « vivre dans le passé »

Le référendum sur l'indépendance de l'Écosse a laissé un « héritage extrêmement positif » au pays, a affirmé le Premier ministre John Swinney.

Le leader du SNP, s'exprimant lors d'un événement à Édimbourg pour marquer le 10e anniversaire du vote de 2014, a affirmé que l'Écosse était désormais plus proche de la séparation du Royaume-Uni.

Il a également salué les « gracieux » dirigeants de la campagne du « Non » pour leur « compréhension » au lendemain du résultat.

Les dirigeants de l’opposition ont exhorté le SNP à dépasser la « division » du débat sur l’indépendance.

Le 18 septembre 2014, les Écossais ont voté à 55,3 % contre 44,7 % en faveur du maintien au sein du Royaume-Uni.

S'adressant à ses partisans dans la capitale une décennie plus tard, Swinney a parlé de l'excitation de la campagne qui s'est transformée en « déchirement ».

Il a félicité les principaux acteurs de la campagne du « non » pour avoir fait preuve de « courtoisie » et de « compréhension » lors de la victoire.

« Si le résultat avait été contraire, je sais que j'aurais fait preuve de la même courtoisie à mon égard », a déclaré le premier ministre.

Il a déclaré que les membres du mouvement du « Oui » « se sont relevés, se sont dépoussiérés et ont regardé vers l’avenir avec une détermination renouvelée » après la défaite.

Le chef du SNP, qui était ministre des Finances au moment du référendum, a ajouté : « Et c'est pourquoi, même si j'ai été dévasté par le résultat, je suis convaincu que le référendum sur l'indépendance de l'Écosse a laissé un héritage extrêmement positif sur notre pays. »

Le Parlement écossais a obtenu des pouvoirs sur l’impôt sur le revenu et les dépenses sociales après le référendum.

Mais Swinney a affirmé que les promesses d’un « partenariat entre égaux » n’avaient pas été tenues et que le pouvoir de Holyrood avait été « affaibli et miné » par Westminster.

Il a toutefois insisté sur le fait que le pays ne pouvait pas « vivre dans le passé ».

Le Premier ministre a ajouté : « En tant que nation, nous ne pouvons pas simplement regretter les choses que nous ne pouvons pas faire. Il est temps pour nous de nous concentrer à nouveau sur les choses que nous pouvons faire. »

« Je n'ai jamais été aussi convaincu »

Swinney a déclaré que le pays était désormais plus proche de l’indépendance parce que le référendum a permis à Holyrood d’obtenir davantage de pouvoirs qui ont démontré sa capacité à avoir un « impact positif » sur la vie des Écossais.

Il a déclaré qu'il n'avait « jamais été aussi convaincu » de l'indépendance du pays, évoquant la « dure réalité du contrôle de Westminster ».

Les gouvernements britanniques successifs ont refusé d’organiser un deuxième référendum, tandis que La Cour suprême a statué Les ministres de Holyrood ne peuvent pas organiser de référendum sans le consentement de Westminster.

Interrogé sur son plan pour garantir l'indépendance, Swinney a déclaré que le SNP devait montrer qu'il apportait une solution aux principaux défis auxquels l'Écosse est confrontée – citant le NHS, les écoles, le coût de la vie et les prix de l'énergie.

Le Premier ministre a déclaré que l’indépendance devait être établie comme une proposition « convaincante et démontrable ».

« Si nous renforçons le soutien à l’indépendance, nous serons en mesure de garantir l’indépendance », a-t-il ajouté.

Getty ImagesCraig Hoy Getty Images

Craig Hoy, le président du Parti conservateur écossais, a déclaré que l'Écosse était « paralysée » depuis le référendum.

Le président du Parti conservateur écossais, Craig Hoy, a déclaré : « À l'occasion du 10e anniversaire du référendum sur l'indépendance, il est temps pour le SNP de mettre fin à une décennie de division et de laisser enfin l'Écosse guérir. »

Il a ajouté : « L’Écosse est paralysée depuis 10 ans précisément parce que le SNP a refusé d’accepter le résultat. Ils n’ont pas réussi à aller de l’avant et à se concentrer sur leur travail quotidien. »

Le chef du parti travailliste écossais, Anas Sarwar, a déclaré que le peuple écossais avait vécu une « décennie de turbulences, de divisions et de déclin de notre politique » depuis le vote de 2014 en faveur du maintien au sein du Royaume-Uni.

Dans la perspective des élections de Holyrood en 2026, le leader travailliste écossais a déclaré que le pays pourrait « commencer le travail de nettoyage du désordre laissé par le SNP » après le vote.

Lorna Slater, co-leader des Verts écossais, a déclaré : « Les Verts écossais feront tout ce qui est en leur pouvoir pour garantir que d'ici le 20e anniversaire de cette journée, nous célébrerons plutôt que de penser à ce qui aurait pu être, et que nous le ferons dans une république écossaise plus juste, plus verte et plus indépendante. »

Leave a Comment

td5eq giXuE 7BnEl KHrGp 2l6Ap MmlOy 7VnIw aZj3C 9iPct