Une manifestante de Just Stop Oil a crié « honte à vous » à un juge après qu'elle et trois autres personnes aient été condamnées pour une manifestation qui a paralysé la circulation dans le centre de Londres.
Kate Bramfitt, de Hexham dans le Northumberland, Ben Plumpton et Naomi Goddard, tous deux de Hebden Bridge, et Gregory Sculthorpe, de Doncaster, ont été reconnus coupables d'avoir volontairement obstrué une autoroute après un procès devant le tribunal de première instance de Stratford.
Ils faisaient partie des 80 personnes qui ont pris part à la manifestation pacifique du 6 novembre de l'année dernière, qui a traversé le cénotaphe de Whitehall en direction de la place du Parlement et a provoqué d'importantes perturbations.
Des files d'attente se sont formées alors qu'ils commençaient à marcher sur la route pendant environ 25 minutes, occupant deux voies mais permettant aux cyclistes de passer.
Le tribunal a appris que les manifestants n'avaient pas informé la police de la manifestation au préalable et n'avaient pas coopéré avec les policiers lorsqu'ils ont été arrêtés.
Le juge a déclaré que “la sécurité publique devait être gérée” et que “l'impact de la manifestation est rapidement passé de faible à significatif”.
Les manifestants se sont assis ou se sont couchés après avoir été arrêtés et savaient que leurs actions provoqueraient des perturbations, a-t-on déclaré au tribunal.
Le juge a déclaré : “Cette fois-ci, la circulation était à peine lente et arrêtée pendant que les arrestations étaient effectuées.”
Les bus ont été retardés et des déviations ont été nécessaires, ce qui signifie que l'impact de la manifestation a eu des « effets d'entraînement ».
Bramfitt, 52 ans, Sculthorpe, 38 ans, Plumpton, 70 ans, et Goddard, 60 ans, ont chacun reçu une libération conditionnelle.
Ils ont été condamnés à payer une suramende compensatoire de 26 £ et 310 £ de frais, à l'exception de Bramfitt, dont les frais ont été réduits à 200 £ après s'être décrite comme « économiquement inactive » et ne percevant pas de prestations.
Bramfitt a ensuite crié à la juge de district adjointe Patricia Evans avant de sortir en trombe du tribunal en disant : « Ce que vous avez fait est honteux. Comment vivez-vous avec vous-même ?
“C'est honteux, vous tous, vous criminalisez des gens qui se battent pour votre avenir. Honte à vous, juge.”
Une autre accusée, Lora Johnson, 40 ans, de Reydon dans le Suffolk, qui a été jugée par contumace, a été déclarée non coupable du même délit.
Écoutez les moments forts de Yorkshire de l'Ouest sur BBC Soundsrestez au courant des dernières épisode de Look North ou raconte-nous une histoire que tu penses nous devrions couvrir ici.